Words Bubble Up Like Soda Pop

A meeting and romance starts between two people with communication issues - a boy who wears headphones and uses haiku poems, and a girl who wears a mask and only does online videos.